Lettera / Carta

Ciao!                                                                                                                                 28 dicembre, 2014

Non sono sparita, non ti libererai facilmente di me.

Quel che succede è che sono stanca, amo questo periodo di feste; anche se mi lascia a terra. Mi distruggono sia dentro che fuori.

La mia testa scoppia: i preparativi, la casa, i bambini, il poco tempo che rimane per me.

Sì, non sono cambiata per niente, mi piace apparire al meglio, ormai è sempre più difficile.

Beh, gli anni non arrivano da soli: e una vita condotta come la mia, lascia inevitabilmente le sue cicatrici.

A proposito sto nuovamente modificando la terapia, riduzione ( per fortuna ). Ho avuto un mal di testa allucinante nei primi giorni, e avrei voluto mollare. Le altre volte non ero stata male così. Ormai è tutto passato, si va avanti in questo modo fino ad aprile, e poi si valuta.

Non ti ho chiesto come stai; perché ho intenzione di farmi raccontare tutto di persona.

Hai capito bene cara! Ti aspetto martedì verso le cinque. Sai che non accetto un ” no ” come risposta.

Ho ordinato le parigine nel solito caffè.

P. S: invecchia come nei miei ricordi?

Hola!                                                                                                                                    28 diciembre, 2014

No desaparecì. No te va a ser tan fàcil librarte de mì.

Lo que pasa es que estoy muy cansada, amo èste perìodo, el de las Fiestas, pero me dejan al suelo. Me destruyen sea adentro que afuera.

La cabeza me explota: los preparativos, la casa, los chicos, y el poco tiempo que queda para mì.

Còmo ves non cambiè para nada, me gusta siempre aparecer en el mejor de los modos; aunque si, tengo que reconocerlo: es siempre màs difìcil.

Los años no llegan solos! Y una vida como la que conduzco yo, deja inevitablemente sus cicatrices.

A propòsito estoy de nuevo modificando la terapia, reducciòn ( por suerte ). He tenido un mal de cabeza exagerado en los primeros dìas y hubiese interrumpido todo. Las otras veces no me habìa sentido mal asì. Ahora ya pasò , se va adelante de èsta manera hasta abril y despuès se hace el punto de la situaciòn.

Habràs notado que no te preguntè como estàs; lo hice porque tengo intenciòn de hacerme contar todo de persona.

Entendiste bien querida! Te espero el martes, màs o menos a las cinco. Ya sabès que no acepto un ” no ” como respuesta.

Encarguè las medialunas en el bar de siempre.

P. D: envejece siempre igual?

Blog

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...