Parigi nel cuore / Paris en el corazòn

Con le cose che stanno succedendo attorno a noi, scrivere mi sembra banale. E probabilmente lo è.

D’altronde bisogna reagire e andare avanti.

Salterò l’argomento Parigi terrorismo, perché mi addolora. Mi rattristano anche i tanti morti In Nigeria di cui quasi non se ne parla.

Vi racconterò cosa è significato per me visitare Parigi.

La prima volta che ho messo piede, ero confusa: aeroporto, tram, albergo. La scoperta a caso di tutto.

Prima: Notre Dame ( di sfuggita, per tornare più tardi ); il Louvre, Orsay ( sono rimasta letteralmente innamorata di questo museo ), al contrario di tutti i turisti. Ma io so d’ essere un po’ particolare.

A seguire L’ Arco di Triunfo, le strade di Champs Elysèes, Tour Eiffel ( siamo saliti naturalmente ), la Senna e tutta la sua magnificenza attorno; il Ponte Alexandre III, per me uno dei più belli mai visti!  La Reggia di Versailles, e l’ elegante quartiere Le Marais.

Il fascinoso quartiere Latino, in tutto il suo splendore. Diverse etnie con un unico scopo: vendere e far divertire! I pittori di strada, mi sono anche fatta fare un ritratto, peccato non so dove sia, altrimenti vi postavo una foto.

Io sono rimasta innamorata di Parigi, e così siamo tornati una seconda volta.

Di nuovo a visitare Orsay, perché mi era piaciuto tanto, L’ Operà, e molti ristorantini e caffè tipici.

Ogni tanto si entrava alle boulangerie, perché non si può andare a Parigi e non comprare una baguette.

La città sempre illuminata di sera, e perfettamente ordinata e pulita al mattino seguente.

Ecco: questa è Parigi per me.

Vorrei tenermi stretti al cuore questi ricordi, questa è senza dubbio la città che io continuerò a scegliere, nonostante tutto.

Sono sicura che è la capitale europea che tutti vorrebbero visitare.

Parigi deve continuare a far sognare…

Con las cosas que estàn pasando en nuestro alrededor, escribir en èste momento me parece estupido. Y lo es.

De todos modos hay que ir adelante.

Voy a saltar el argumento de Paris “terrorismo” de èstos dìas, porque me causa mucho dolor. Me entristecen tambièn las noticias  de los tantos muertos en Nigeria y de los que casi no se habla.

Les voy a contar que significado tuvo para mì visitar Paris.

La primera vez sentì confusiòn: aeropuerto, tranvìa, hotel. Descubrir todo por casualidad.

La catedral de Notre Dame ( al principio ràpido, para volver despuès ); el Museo del Louvre, Orsay ( del cual me enamorè ), contrariamente a todos los turistas. Pero yo sè de ser un poco particular en cuestiòn de gustos.

A seguir el Arco de Triunfo, las calles de Champs Elysèes, La torre Eiffel ( a la cual subimos naturalmente ), y el Sena con todo su espectàculo alrededor. El Puente Alexandre III ( uno de los màs bellos que he visto ). El Palacio de Versailles, y el elegante barrio: Le Marais.

Por otro lado el famoso: Barrio Latino, y toda su diversiòn! Donde distintas culturas tienen un ùnico objetivo: vender y hacer divertir. Los pintores callejeros, donde me hice hacer un retrato, una làstima que no lo encuentro, sino les subìa una foto.

Yo me quedè enamorada de Parìs, y por eso volvimos una segunda vez.

De nuevo a visitar Orsay, porque me habìa gustado mucho.

El Teatro Operà, y muchos restaurantes y bares tìpicos.

Cada tanto entràbamos a las boulangeries ( panaderìas ); porque no se puede ir a Paris y no comprar una Baguette ( barra de pan ).

La ciudad siempre iluminada de noche, y perfectamente limpia y ordenada a la mañana siguiente.

Esto es  Paris para mì.

Quisiera conservar bien pegados al corazòn èstos recuerdos, porque èste es el lugar que yo voy a seguir eligiendo, a pesar de todo, cuando pueda.

Estoy segura que es la capital europea que a  todos les gustarìa conocer.

Paris debe continuar a hacer soñar…

37197_1626415190233_1234614_n

Una giovane me a Parigi per la prima volta, agosto, di tanti anni fa…

Una joven Vanina a Paris por primera vez, agosto, de tantos años atràs…

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...