Verità nascosta nel bucato/ Verdad escondida en la ropa

Vorrei dire che sono felice con poco, con un caffè alla mattina, con aprire la finestra e vedere il sole splendere nelle verdi colline.

Che fare il bucato mi riempe di gioia, e cucinare è diventata la mia specializzazione .

Che sentire il cane abbaiare mi produce una immensa felicità, e che il giardinaggio colora la mia vita.

Vorrei dire tante parole belle da scrivere una poesia.

Ma la verità è un’altra.

A me non basta un caffè alla mattina per essere felice; e il più delle volte dimentico di aprire le finestre, e le colline neanche le guardo.

Detesto fare il bucato, e cucino perché ho fame.

Non sopporto più il cane, e per il giardinaggio sono completamente negata.

Non amo le cose semplici perché sono facilmente raggiungibili.

images (35)      images (36)

Quisiera decir que soy feliz con poco, con un cafè a la mañana, con abrir la ventana y ver el sol que esplende en las verdes colinas.

Que lavar la ropa me llena de alegrìa y cocinar se volviò mi especializaciòn.

Que escuchar ladrar al perro me produce una felicidad inmensa, y que dedicarme al jardìn colora mi vida.

Quisiera decir tantas palabras bellas de escribir una poesìa.

Pero la verdad es otra.

A mì no me basta un cafè a la mañana para ser feliz, y la mayor parte de las veces me olvido de abrir las ventanas, y las colinas ni las miro.

Detesto lavar ropa y cocino porque tengo hambre.

No aguanto màs al perro y para el jardìn soy completamente negada.

No amo las cosas sencillas porque son fàciles de obtener.

cooltext1922558938

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...