Le casalinghe non fanno niente / Las amas de casa no hacen nada

Ore 7:00 : La moka è sul fornello.

E così che inizia la giornata tipo ogni mattina.

Lungo e forte sarà il caffè.

E poi avranno inizio una serie di abitudinari compiti. Bagnare i fiori, perché è con il fresco del mattino che loro rivivono, o almeno così sembra.

Svegliare i figli, preparare la loro colazione. Ritornare a fare quello che si aveva in mente.

Mettere la lavatrice, la lavastoviglie, controllare che il cancello sia chiuso per bene, altrimenti il cane potrebbe scappare.

Organizzare il pranzo e cercare di compiacere tutti, possibilmente con la preparazione di una sola pietanza, massimo due.

Aspirare, stendere il bucato. Si potrebbe ancora fare un giro al mercato, i pomodori sono più gustosi di quelli del supermercato. Ah! questi furbi però, se capiscono che non sei cliente fissa cercano di fregarti. Ritornare a casa.

Apparecchiare, aspettare l’arrivo di tutti.

Intanto la pancia si fa sentire. Cosa fare per non mangiare?… Andare fuori, mettersi in costume e godersi il sole.

Benedetto sia il sole, nel mentre posso scrivere qualcosina; anche se le interruzioni non mancano mai!

Finito il pranzo, la giornata si accorcia, sembra che ogni uno sappia badare a se stesso.

Se tutto va bene, avanzano un po’ di ore senza far niente, ammesso che il sonno conceda questo privilegio.

download (10)   download

Hora 7:00: la cafetera en la hornilla.

Es asì que empieza el dìa cada mañana.

Bien cargadito serà el cafè.

Y despuès tendràn comienzos una serie de tareas de rutina. Regar las flores, que con el fresco de la mañana parecen revivir.

Despertar a los hijos y prepararles el desayuno. Vover a hacer, lo que se tenìa en mente de hacer.

Poner el lavarropas, el lavavajillas, controlar que el portòn de ingreso esteè bien cerrado, sino el perro se podrìa escapar.

Organizar el almuerzo y buscar de complacer a todos, posiblemente con la preparaciòn de un solo plato, al màximo dos.

Aspirar la casa, tender la ropa. Se podrìa todavìa ir a dar una vuelta al mercado, los tomates son mucho màs gustosos que los del supermercado.Ah! èstos vivos, si se dan cuenta que no sos cliente fija, buscan de joderte. Volver a casa.

Poner la mesa, esperar la llegada de todos.

Mientras tanto la panza se hace sentir. Que hacer para no comer? Irse afuera, ponerse la bikini y goderse el dìa de sol.

Bendito sea el sol! Ya que estoy puedo escribir algo, aunque si las interrupciones no faltan nunca.

Terminado el almuerzo, la jornada se acorta, parece que cada uno sabe cuidar di sì mismo.

Si todo va bien, sobran algunas horas, sin tener que hacer nada.

Admitiendo que el sueño conceda èste privilegio.

cooltext1922558938

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...