Riflessione 37 / Reflexiòn 37

Pare che oggi sia il giorno del mio 37 compleanno.

No, non piango.

Vi racconterò solo che da piccola non amavo festeggiare il mio compleanno, e andavo pochissimo anche quello delle mie amiche; di solito portavo il regalo prima. Perché? Non lo so ancora.

Naturalmente il tempo passa e anche noi cambiamo. Adesso festeggio ogni cosa, ed ecco perché all’improvviso il compleanno diventa importante.

Purtroppo la vita fa i suoi scherzi, quando uno inizia ad apprezzare le persone che contano veramente, non ci sono più!

Mamma, papà e qualcun altro, spero la su. Le mie sorelle in Argentina, i miei più cari amici anche, gli altri per loro fortuna, in vacanza.

Destino vuole che compia gli anni di martedì, così mio marito lavora, mia figlia più grande meno male che è in vacanza e per ora c’è, il più piccolo non capisce ancora cosa succede.

Cosa voglio dirvi con tutto questo?

Che la vita passa in fretta, che improvvisa, che quando te ne accorgi di quello che ti importa, non c’è più!

Per il resto, vi auguro di godervi ogni cosa, la più piccola, la più insignificante. E per non far arrabbiare la signora felicità, vi consiglio di stare attenti a chi vi sta accanto ogni giorno… Vi tengo d’occhio 😉

WP_20150713_036

Fotografia: la bimbetta in braccio alla sua bella mamma sono io, quella in piedi sulla sedia, mia sorella più grande. Invece l’uomo è mio zio, penso che mio padre abbia scattato la fotografia. Mia sorella più piccola non era ancora in programma a quei tempi.

Parece que hoy es mi cumpeaños nùmero 37.

No, no lloro.

Les voy a contar solamente que cuando era chica, no me gustaba festejar mi cumpeaños, e iba pocas veces a los de mis amigas, normalmente les llevaba el regalo antes. Por què? No lo sè todavìa.

Naturalmente el tiempo pasa y nosotros tambièn cambiamos. Ahora festejo cada cosa, y es por eso que al improviso el cumpleaños se volviò importante.

Desgraciadamente la vida no te espera, cuando uno empieza a apreciar a las personas que de verdad cuentan, esas no estàn màs!

Mi mamà, mi papà y algùn otro, espero allà arriba.Mis hermanas en Argentina, mis amigos de siempre tambièn, los que vinieron con el tiempo, por suerte para ellos, de vacaciones!

Como si fuera poco el destino quiere que cumpla los años un martes, entonces: mi marido trabaja, mi hija màs grande por suerte està de vaciones y por ahora està, el màs chiquito apenas se dà cuenta de lo que lo rodea.

Que quiero decirles con todo èsto?

Que la vida pasa ràpido, que improvisa,que cuando se dan cuenta de lo que les importa, ya no està màs!

Por el resto les deseo de gozarse cada cosa, desde la màs chica a la màs insignificante.

Y para no hacer enojar a la señora felicidad, les aconsejo de ser cuidadosos con los que tienen a su lado cada dìa.Los estoy teniendo de ojo. 😉

cooltext1922558938

Annunci

22 pensieri su “Riflessione 37 / Reflexiòn 37

  1. Nada tan cierto como lo que escribiste… El disfrute del segundo a segundo, el placer en lo mas minimo que nos roza, la pasion con la que enfrentar cada desafio, a vivir esta vida de prestada sin perder tiempo! Feliz cumpleaños!!!!

    Liked by 1 persona

  2. Amiga mía, la vida es eso, es disfrutar cada momento, es aferrarse a los que tenés cerca, es recordar a los que ya no están. Es también cerrar los ojos y sentir ese abrazo fuerte que nos dimos cuando nos reencontramos, es saber que estoy cerca a pesar de los miles de km que nos separan, que solo es eso, distancia!! Nosotras estamos unidas, hoy celebro tu cumple, brindo por vos, por tus 37 y por esa familia hermosa que construiste. Te quiero!!

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...