Sonno / Sueño

Avrei bisogno di sprofondare

teneramente sopra il cuscino e riposare,

quanto necessario per tornare ad essere

quella che sono sempre stata.

Me ne rendo conto di chiedere troppo e

che ci sono cose assai più importanti nel

mondo. Ma nel mio mondo il sonno è

vitale.

Insomma! Non posso sembrare un morto

che cammina, va bene ad Halloween,

però siamo solo a settembre.

E poi a chi non piace dormire quando ha

sonno?

Vi aggiorno al risveglio della bella addormentata.

E badate bene che non ho detto nel bosco, mi

accontento di un semplice letto.

Necesitarìa caer tiernamente en el profundo

del la almohada y descansar,

lo necesario para volver a ser la que

siempre fui.

Me doy cuenta que pido demasiado y

que hay cosas màs importantes en el

mundo. Pero en mi mundo dormir es vital.

Al final, no puedo tener el aspecto de un

muerto que camina, irìa bien si estarìamos en Halloween,

pero es sòlo septiembre.

Y despuès a quièn no le gusta dormir cuando tiene

sueño?

Los informo cuando despierta la bella durmiente.

Y presten atenciòn, que no dije en el bosque, me

alcanza con una simple cama.