Ruota / Rueda

Quel momento in cui decidi di cambiare aria, perché senti che stai soffocando, che non ti bastano più i tuoi spazi; e allora ne vuoi di nuovi, un diversivo.

Un po’ di magia.

Qualcosa che movimenti le lunghe e interminabili giornate.

E così ti dedichi al tuo nuovo hobby.

Conosci altre persone, prendi un caffè con loro, parli di cose che prima ignoravi, esperimenti.

Ti senti sollevata, cambiata, rinata. E adesso desideri di più.

Perché nuovamente quello che hai, non ti basta neanche ora.

E giri e rigiri, e torni indietro; alla semplicità di chi ti vuol bene così come sei, senza ma, e senza perché!

Aquel momento en el que decidìs cambiar aire, porque sentìs que te ahogàs, que no te bastan màs tus espacios, y entonces querès nuevos, algo distinto.

Un poco de magia.

Algo que dè movimiento a tus largos e interminables dìas.

Y asì empezàs a dedicarte a tu nuevo pasatiempo.

Conocès otras personas, tomàs un cafè con ellos, hablàs de cosas que antes ignorabas, experimentàs.

Te sentìs aliviada, cambiada, renacida. Y ahora desideràs màs.

Porque de nuevo lo que tenès no te alcanza tampoco ahora.

Y das vueltas y vueltas, volvès para atràs, a la semplicidad de las personas que te quieren asì tal cuàl sos; sin motivo, porque se trata de vos!