Pane / Pan

Non poter portare il pane a casa toglie la dignità ( Papa Francesco )

Come avrete capito, l’argomento di questa domenica è il ” pane “. Non ho niente altro da aggiungere, vi auguro di passare questa giornata nei migliori dei modi. Vi lascio qualcosa di mio questa volta.

PANE

Se oggi sei seduto a una tavola e

hai un pezzo di pane da mangiare

ritieniti fortunato.

Il pane è il frutto dell’amore

del lavoro, della costanza.

Il pane non è solo nelle mani

di chi lo fa.

Il pane è vita.

Che tu lo mangi caldo con marmellata e

burro, o che lo inzuppi in una minestra per pranzo;

per merenda, con salame e formaggio,

o per cena condito con olio e qualche spezia.

Il pane siamo noi.

Noi che ci guardiamo negli occhi mentre lo mangiamo

o che facciamo finta di niente.

pane-testata

No poder llevar el pan a casa nos quita la dignidad ( Papa Francisco )

Còmo habràn entendido el argumento de èste domingo es el ” pan “. No tengo nada màs para agregar, les deseo que pasen èste dìa en el mejor de los modos. Esta vez les dejo algo mìo.

Pan

Si hoy estàn sentados en una mesa

y tienen un pedazo de pan para comer

considerensè afortunados.

El pan es fruto del amor,

del trabajo y de la perseverancia.

El pan no està sòlo en las manos 

de quièn lo hace.

El pan es vida.

Que lo comas caliente con mermelada y

manteca; que lo mojes en la sopa durante el almuerzo,

en la merienda con salame y queso,

o para la cena condimentado con aceite y algunas especias.

El pan somos nosotros.

Nosotros que nos miramos a los ojos mientras comemos

o que hacemos como si nada .

cooltext1922558938

Annunci

4 pensieri su “Pane / Pan

  1. Post semplice come… il pane, e proprio per questo così buono e così vero! 🙂 Che bella idea hai avuto! 🙂
    (Tra l’altro, amo il pane, è il numero 1 dei miei cibi, non riesco a mangiare niente senza pane, pane in tutti i suoi modi d’essere, bianco, nero, dalla michetta al foggiano, in Italia poi c’è da sbizzarrirsi, ogni regione ha il suo pane… se si tratta di pane, mi trasformo in grande patriota 🙂 )

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...