Rouge

Ci sono quei giorni bastardi in cui non riesci neanche a guardarti allo specchio, perché sei giù di morale e allora tutto di dà uguale.

Che importanza può avere l’aspetto fisico se dentro ti senti uno schifo, di che aiuto può essere indossare una bella gonna e un rosso rossetto?

Tanto in quei momenti non conta niente, vedi grigio ovunque.

E avresti solo voglia di dormire, perché ne hai abbastanza di tutto. E cosa è poi quel tutto? Non lo sai neanche tu!

Può essere una giornata andata storta, una delusione che colpisce in ritardo, una notizia che non speravi di ricevere; e così ti abbatti per un niente.

E aspetti che la tormenta passi, resti imparziale ad ogni cosa e speri… Cosa speri?

…

Già immaginavo, lo ignori!

E nel mentre pensi che ti piace avere le labbra sempre perfette.

Existen esos dìas odiosos, en los cuàles no podès ni siquiera mirarte al espejo, porque estàs triste y todo te da igual.

Que importancia puede tener entonces el aspecto fìsico, cuando adentro te sentìs terrible, de que ayuda puede ser ponerse una linda pollera y pintarse los labios de rojo?

Durante esos dìas no te das cuenta de nada, ves gris por todos lados.

Y tienes solo ganas de ir a dormir, porque tenès ya demasiado de todo. Y que es ese todo? No lo sabes tampoco!

Puede ser una jornada torcida, una desiluciòn que golpea atrazada, una noticia que no esperabas de recibir y asì te tiràs abajo por un nada.

Y dejàs que la tormenta pase, quedàs imparcial a cada cosa y esperàs… Que esperàs?

…

Ya, imaginabo lo ignoràs!

Y mientras tanto piensas que te gusta tener los labios siempre perfectos.