Dicembre / Diciembre

E siamo giunti a dicembre, il mese magico.

Quello del bianco Natale e delle persone felici.

Arriva piano questo mese, e gagliardo e anche vanitoso.

Gli piace farsi notare, così tanto che in ogni angolo vedi un albero luccicare.

Nei negozi le commesse diventano gentile, nei bar gli sconosciuti sorridono.

Si, ha del miracoloso dicembre.

Ci si aspetta la neve, e nessuno si ricorda che questa arriva anche negli altri mesi.

Ma non ci importa. No signori, perché la neve appartiene a dicembre!

Come i regali, gli addobbi, le gentilezze improvvise, i desideri, i propositi di cambiamento, la famiglia, i bambini e i bei vestiti.

E buongustaio dicembre, ci porta il panettone e anche il torrone, i frutti canditi, quante delizie! Affrettatevi…

Prima o poi come è arrivato se ne andrà facendo la linguaccia alla felicità, musi imbronciati da gennaio vedrai, donne isteriche perché la dieta dovranno ricominciar.

Alla fin della fiera i bambini trionfanti i loro regali esibiranno.

Loro si che hanno fatto un patto con dicembre.

5mxojq.jpg

Y llegò diciembre, el mes màgico.

El de la blanca Navidad y de las personas felices.

Viene despacito èste mes, es firme y tambièn vanidoso.

Le gusta hacerse notar, tanto que en cada àngulo ves un àrbol brillar.

En los negocios las empleadas se vuelven gentiles, en los bares los desconocidos te sonrìen.

Sì, tiene del milagroso diciembre.

Nos esperamos la nieve y ninguno se recuerda que èsta llega tambièn durante los otros meses, pero no nos importa.

No señores porque la nieve es de diciembre!

Como los regalos, los adornos, las gentilezas inesperadas, los deseos, los propòsitos de cambiamento; la familia, los niños y los bellos vestidos.

Es gourmet diciembre, nos trae el pan dulce y tambièn los turrones, frutas escarchadas, cuàntas delicias! Apresurensè…

Antes o despuès como llegò se irà, sacàndole la lengua a la felicidad, caras enojadas y trompas desde enero veràn, mujeres histèricas porque la dieta deberàn recomenzar.

Y al final de cuentas, los niños triunfantes sus regalos exhibiràn.

Ellos sì que hicieron un buen pacto con diciembre.

cooltext1922558938

Annunci

9 pensieri su “Dicembre / Diciembre

  1. Hai raccontato senza retorica nel modo più piano e semplice tante verità.
    E ne è uscito un post lieve e simpatico, per un sorriso dall’inizio alla fine.
    Anche la cartolina d’epoca è complemento perfetto (tu hai sempre molta cura nella scelta delle immagini, lo so).
    Per un Natale che è sempre quello… sì, è sempre il Natale di una volta 🙂
    [Almeno per noi… che così siamo cresciuti e ci teniamo a restare come siamo cresciuti]

    Liked by 1 persona

    • E vero Guido credo veramente che il Natale è quello di una volta, è la festa dei bambini, dei genitori che inculchiamo i valori in cui crediamo. Ci tengo all’albero fatto insieme ai miei figli, a coinvolgerli; ed è per quello che come immagine ho scelto una cartolina d’epoca, per far in modo di rievocare il vero significato che questo mese ci porta.

      Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...