Bolla di sapone / Burbuja de jabòn

Se mi fosse concesso di essere una bolla di sapone, galleggerei in aria il più a lungo possibile.

Sospesa ascolterei i pensieri provenire dal vento.

E resterei a metà tra fantasia e realtà.

Il cielo e la terra che si guardano e non si toccano.

Il mio corpo e la mia anima in sintonia.

I colori, la vita in un’istante.

Se io fosse una bolla, ma non sono, andrei più in là.

Si se me permitiera ser una burbuja de jabòn, flotarìa en el aire lo màs posible.

Suspendida escucharìa los pensamientos originarse en el viento.

Y me quedarìa a mitad entre fantasìa y realidad.

El cielo y la tierra que se miran y no se tocan.

Mi cuerpo y mi alma en perfecta sintonìa.

Los colores, la vida en un instante.

Si se me permitiera ser una burbuja, pero no lo soy, irìa màs lejos.