L’amore non è essere uguali, a volte sì, ma non necessariamente.
L’amore non è una favola, ci sono momenti d’incanto destinati a finire.
L’amore non è dolcezza.
L’amore non è sposarsi e fare dei figli.
L’amore è tutta un’altra cosa.
L’amore è sopportare la diversità dell’altro.
L’amore è accettare che le favole appartengono ai libri.
L’amore talvolta è amaro.
L’amore può finire senza abito bianco e senza pargoli che girano per casa.
Ma l’amore può anche continuare.
Perché l’amore sono due persone che si completano.
L’amore sono quei due che condividono il panino al salame e bevono vino dallo stesso bicchiere.
Sono quei due che già non si guardano più agli occhi; ma si stringono in un abbraccio.
L’amore, andiamo! Chi può saperlo che cosa è l’amore? L’amore non ha spiegazioni.
( Disegno a matita, dal web )
El amor no es ser iguales, a veces sì, pero no necesariamente.
El amor no es una fàbula, existen momentos encantados destinados a terminar.
El amor no es dulzura.
El amor no es casarse y tener hijos.
El amor es toda otra cosa.
El amor es soportar la diversidad del otro.
El amor es aceptar que las fàbulas pertenecen a los libros.
El amor a veces es amargo.
El amor puede concluìrse sin vestido blanco y sin hijos que dan vuelta por la casa.
Pero el amor puede tambièn continuar.
Porque el amor son esas dos personas que se completan.
El amor son esos dos que dividen el sandwich de chorizo, y toman vino del mismo vaso.
Son esos dos que ya no se miran màs a los ojos, pero que se aprietan en un abrazo.
El amor carajo, quièn sabe lo que es el amor? El amor no tiene explicaciòn.
vaninarodrigo 
15 risposte a “Chi può saperlo? Quièn puede saberlo?”
L’amore non si sa… l’amore è. Punto. 😙😙😘😘
Appunto!
Nadie lo puede saber..Es algo de abstracto, que cuando llega, llega…y te causa aturdimientos!Buenos dìas!
Buenas tardes Marta iternacional!
El espanol me gusta muchissimo…pero no son capaces a escribir las letras especiales…
Tipo ñ in effetti esiste un trucco da tastiera italiana… Gracias una vez màs!
Si brava!!!eh.. yo y la tecnologia.. no se puede hacer nada..
Vanina sei dolcissima… buona giornata cara…
Buona giornata anche a te Andrea! ❤
Perfetto!
Sei brava. Hai chiarito cos’è l’amore, nelle sue varie fasi e sfumature. Hai dimostrato di sapere benissimo cos’è, come molti (la maggior parte) ho l’impressione che non lo sappiano nè mai (e questo è grave) lo sapranno.
Ma al di là del contenuto, ti è uscito in modo semplice dove la semplicità non è superficialità o venticello-brezza. Il che non è facile.
Conclusione: sono dei bei versi.
Nota: ecco il senso di questo verso finale, e solo di questo, mi sfugge considerato quanto dici prima:«L’amore, andiamo! Chi può saperlo che cosa è l’amore? L’amore non ha spiegazioni»
Caro Guido potrei continuare all’infinito e oltre dicendo cosa è l’amore e mi sa che non basterebbe, e le mie risposte non sarebbero mai giuste o uguali per tutti, questo ” andiamo ” sintetizza le diverse sfumature che può avere l’amore . Grazie ancora delle tue parole.
Nessuno !!!!!!! Sorprise surprise ! C’est pour ça que c’est beau ! ;€
😉
Mi batte forte il cuore, ora che so cos’è l’amore! Baci Vanina.
Baci Federica!