Il primo caffè / El primer cafè

Il primo caffè della mattina è il più buono in assoluto. Senza altro lo è per me.

Appena sveglia sono ancora rilassata, tranquilla, priva di pensieri e preoccupazioni.

Questa pausa che può sembrare eterna in realtà ha una scadenza, durerà più o meno a grandi linee cinque minuti.

Vi rendete conto?

Cinque minuti nei quali posso gustare un caffè: lungo ,  come il tempo che mi piacerebbe avere a disposizione; forte , come il carattere che mi ritrovo e con mezzo cucchiaino di zucchero; beh cosa credevate? Non posso essere anche dolce di prima mattina!

Non vi pare?

coffee-1024x686.jpg

El primer cafè de la mañana es el màs rico en absoluto de todo el dìa. Sin dudas lo es para mì.

Apenas despierta estoy aùn relajada, tranquila, sin tantos pensamientos y preocupaciones.

Esta pausa que puede parecer eterna, en realidad tiene un vencimiento, dura màs o menos a grandes lìneas cinco minutos.

Se dan cuenta?

Cinco minutos en los cuàles puedo saborear un cafè largo, como el tiempo que me gustarìa tener a disposiciòn; fuerte, como el caràcter que me tocò y con media cucharadita de azùcar, epa! que se pensaban? No puedo tambièn ser dulce en la primera hora de la mañana.

No les parece?

cooltext1922558938

Annunci

19 pensieri su “Il primo caffè / El primer cafè

  1. Il primo non lo ricordo mai. Troppo sonno e troppe cose da fare. E’ il secondo quello mio per intero, mio senza sconti nè fretta. Non è dolce, non è amaro, è un viatico per i pensieri da mettere in ordine. Posso chiederti perchè bilingue? Lo spagnolo mi piace.

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...