Camminare / Caminar

Camminare

non guardare indietro,

non arrendersi.

Non importa quanto lunga possa

essere la strada.

Tu cammina.

Con lo sguardo rivolto verso l’alto,

camminare e non restare ferma.

Camminare sempre

anche senza meta.

Continuare a camminare.

E ancora: osservare e camminare.

Caminar

sin mirar atràs,

no rendirse.

No importa cuànto largo pueda

parecer el camino.

Tù, camina.

Con la mirada alta.

Caminar y no quedarse parados.

Caminar siempre

aùn sin meta.

Continuar a caminar.

Y todavìa: observar y caminar.