Difenditi / Defièndete

Difenditi dall’amore, dalla pioggia quando piove.

Difenditi dalle male lingue, dalle offese.

Tutto è lecito, meno la stupidità.

Difenditi con intelligenza.

C’è sempre una via d’uscita, c’è sempre

una strada da invocare.

Difenditi con le parole.

Non importa il tono di voce.

Difenditi ora che puoi, fatti ascoltare da chi conta.

Sotto la pioggia si può ballare, le male lingue si possono

avvelenare, ma la stupidità… No, quella è una brutta bestia, e va

combattuta subito. Meglio stupidi una volta sola che sempre.

Immagine dal web

Defièndete del amor, de la lluvia cuando llueve.

Defièndete de las malas lenguas, de las ofensas.

Todo es lègitimo, menos la estupidez.

Defièndete con inteligencia.

Hay siempre una nueva posibilidad de elegir, una nueva

calle de invocar.

Defièndete con las palabras.

No importa el tono de voz.

Defièndete ahora que puedes, dèjate escuchar

por quiènes cuentan de verdad.

Bajo la lluvia se puede siempre bailar, las malas lenguas

se pueden envenenar, pero la estupidez… No, ese es un bicho feo

de combatir.

Mejor haber sido estùpidos una vez sola, que para siempre.

Vanina Rodrigo