Rimpianto / Affliciòn

Si specchiano i tuoi rimpianti

nell’acqua cristallina del lago.

Mentre una lacrima scivola lenta

e trattieni a stento il pianto.

E il tuo viso diventa ghiaccio,

tanto sei abituata a nascondere la sofferenza.

Ti allontani dalla quiete

e ti immergi nella folla

indossando il tuo miglior sorriso,

fittizio.

mujerreflejadaenelagua

Se reflejan tus aflicciones

en el agua cristalina del lago.

Y mientras una làgrima se desliza lenta

por tu me mejilla

contienes apenas el llanto.

Y tu rostro se vuelve de hielo

tan acostumbrada estàs a esconder

el sufrimiento.

Te alejas de lo pacìfico

y te sumerges en lo cotidiano,

en la multitudes,

vistiendo tu mejor sonrisa,

hipòcrita.

Vanina Rodrigo

cooltext1922558938

Annunci

8 pensieri su “Rimpianto / Affliciòn

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...