E i silenzi parlano
e orecchie sorde tornano
ad ascoltare
quando il cuore incessante
batte per un grande amore.
Immagine da Pinterest
Y los silencios hablan
y oìdos sordos vuelven
a escuchar
cuando el corazòn incesante
late por un gran amor.
Vanina Rodrigo
So che sono come il vento
e come il mare:
a volte forte e altre preoccupantemente calma.
So che sono come la collina
piena di salite e discese,
ma a volte sono anche come la pianura
“infinita “.
So che sono come il sole,
ardente all’occasione.
So che sono come la pioggia:
fredda quando serve.
So che sono luminosa come le
stelle
però so anche diventare un cielo cupo e nero.
So che sono tante cose,
alcune buone e altre no.
So che sono così
e no m’importa.
Almeno io so chi sono.
Immagine da Pinterest
Sè que soy como el viento
y como el mar.
A veces fuerte y otras
demasiado calma.
Sè que soy como las colinas
llenas de subidas y bajadas.
pero a veces soy tambièn como la llanura
” Infinita “.
Sè que soy como el sol
ardiente a la ocasiòn.
Sè que soy como la lluvia:
frìa cuanco sirve.
Sè que soy luminosa como
las estrellas;
pero tambièn suelo ser un cielo
negro y cupo.
Sè que soy tantas cosas,
algunas buenas y otras no.
Sè que soy asì y no me importa.
Al meno yo sè quièn soy.
Vanina Rodrigo
L’estate è alle porte, fortunatamente aggiungo. Essendo una donna dal sangue latino capirete che l’inverno non fa proprio per me.
Comunque sia oggi vi voglio parlare delle ultime tendenze, per quanto riguarda il costume da bagno.
Siete pronte?
Avrete notato che i bikini come ogni anno vanno alla grande, però questo anno per sentirvi veramente cool dovrete avere almeno un costume intero.
Sono tante le donne dello spettacolo, influencer e fashion blogger che ci lo propongono.
Diamo un’occhiata…
Elisabetta Canalis sceglie un costume intero con le maniche lunghe e la schiena scoperta, per Mobo Swim, e una fantasia multicolore che mette in risalto la abbronzatura.
Chiara Biasi opta per diversi costumi interi, in foto la vediamo in bianco con una semplice scritta al centro, che ben la definisce, Poisson D’Amour indossa.
Mentre Chiara Ferragni lancia anche lei la sua linea di costumi, dove i modelli di quelli interi sono davvero tanti, immancabile il suo logo.
Un brand leggero e sensuale: schiena scoperta, seno ben in vista e sgambatura vertiginosa, che ricorda molto le serie tv di una volta.
E infine non poteva mancare Vanina Rodrigo, che non è un brand; però chissà; intanto divertiamoci!
Vedete come è semplice essere sempre alla moda?
Anche per me schiena scoperta e maniche corte.
E voi quale scegliete?
Vanina Rodrigo
Tutte le volte sogno un canto,
mi allontano dalla realtà,
vivo una vita che non esiste.
E fatta di colori e profumi intensi,
dove camminare è piacevole.
Si può vivere immaginando?
Non si sbaglia a tentare,
si perde sempre a non provare!
Vanina Rodrigo
Cada vez sueño un canto
me alejo de la realidad,
vivo una vida que no existe.
Està hecha de colores y aromas intensos
donde caminar es agradable.
Se puede vivir imaginando?
No nos equivocamos a intentar,
se pierde siempre a no probar!
Lasciami gridare di un grido folle, profondo
che non riesco più a trattenere.
Che mi sta uccidendo dentro e fuori,
che mi toglie il sorriso e la allegria.
Di tutte le cose che si possono desiderare
ho sempre cercato solo la felicità.
Non mi arrendo, la pretendo:
ora più che mai.
Lasciami gridare, mi voglio liberare.
Immagine da Pinterest
Dèjame gritar èste grito loco, profundo
que no puedo contener.
Que me està matando por dentro y por fuera,
que me quita la sonrisa y la alegrìa.
De todas las cosas que se pueden desear:
perseguì siempre y sòlo la felicidad.
No me rindo, la pretendo,
ahora màs que nunca.
Dèjame gritar, me quiero liberar.
Vanina Rodrigo
Ascolta la canzone che il vento canta
là nel insensato mondo dei sogni
il suo messaggio lancia.
Acchiappalo ora
con una nota sonora,
che sia lieve
e breve
come un sorriso
in paradiso.
Custodisci gelosa
la vita a volte è meravigliosa.
Immagine da Pinterest
Escucha la canciòn que el viento canta
allà en el insensato mundo de los sueños
su mensaje lancia.
Atràpalo ahora con una nota sonora
que sea lieve
y breve
como una sonrisa en l paraìso y de prisa.
Conserva celosa
la vida a veces es maravillosa.
Vanina Rodrigo
Non saprai mai quanto dovrai soffrire ancora.
Puoi solo lamentarti d’essere stanca e sofferente.
D’aver esaurito le forze e la pazienza; di pensare d’essere stata punita
per aver amato troppo, senza nulla pretendere in cambio.
D’aver regalato sorrisi quando c’è ne era bisogno; d’aver raccolto gli scarti
trascinati da una vita, che non era la tua. Di essere stata generosa.
Non saprai mai quando il tormento cesserà
e perché le tue lacrime non finiscono mai.
Anche se urli e piangi forte, tempo al tempo,
forse tutto si risolverà.
Chissà…
Non saprai mai.
Immagine da Pinterest
No sabràs nunca cuànto deberàs sufrir todavìa.
Puedes solo lamentarte de estar cansada y agotada.
De haber terminado las fuerzas y la paciencia, de pensar de estar siendo
castigada por haber amado tanto, sin pretender nada en cambio.
De haber regalado sonrisas cuando eran necesarias, de haberse hecho
cargo de las sobras arrastradas de una vida, que no era la tuya. De haber sido
generosa.
No sabràs nunca cuando la tormenta pasarà y por què tus làgrimas
no se terminan màs.
Aùn si gritas y lloras fuerte; tiempo al tiempo, quizàs
todo se resolverà.
Quizàs…
No sabràs nunca.
Vanina Rodrigo
A piccoli passi
si muove leggera
come una piuma nel vento.
Danza con gli occhi rivolti
al cielo,
piovono fiori di ciliegi,
cadono su i suoi piedi nudi
accarezzano la vellutata pelle.
Se ne va col sorriso sulle la labbra
scappa veloce
con l’innocente felicità
di che il tempo perduto
non tornerà.
Immagine dal web
A pequeños pasos
se mueve ligera
como una pluma en el viento.
Danza con los ojos hacia el cielo.
Llueven flores de cerezos,
caen a sus pies desnudos,
acarician su suave piel.
Se aleja con la sonrisa en los labios
escapa ràpidamente
con la inocente felicidad
de que el tiempo perdido
no volverà.
Vanina Rodrigo
vaninarodrigo 