Non saprai mai / No sabràs nunca

Non saprai mai quanto dovrai soffrire ancora.

Puoi solo lamentarti d’essere stanca e sofferente.

D’aver esaurito le forze e la pazienza; di pensare d’essere stata punita

per aver amato troppo, senza nulla pretendere in cambio.

D’aver regalato sorrisi quando c’è ne era bisogno; d’aver raccolto gli scarti

trascinati da una vita, che non era la tua. Di essere stata generosa.

Non saprai mai quando il tormento cesserà

e perché le tue lacrime non finiscono mai.

Anche se urli e piangi forte, tempo al tempo,

forse tutto si risolverà.

Chissà…

Non saprai mai.

1ac687fbf6e11bfd85fd755ff83a61b9

Immagine da Pinterest

No sabràs nunca cuànto deberàs sufrir todavìa.

Puedes solo lamentarte de estar cansada y agotada.

De haber terminado las fuerzas y la paciencia, de pensar de estar siendo

castigada por haber amado tanto, sin pretender nada en cambio.

De haber regalado sonrisas cuando eran necesarias, de haberse hecho

cargo de las sobras arrastradas de una vida, que no era la tuya. De haber sido

generosa.

No sabràs nunca cuando la tormenta pasarà y por què tus làgrimas

no se terminan màs.

Aùn si gritas y lloras fuerte; tiempo al tiempo, quizàs

todo se resolverà.

Quizàs…

No sabràs nunca.

Vanina Rodrigo


6 risposte a “Non saprai mai / No sabràs nunca”

  1. Se non è disinteressato non è amore.
    Se si ama “troppo” in realtà si sta cercando di soddisfare una propria esigenza.
    Ed infine un essere umano si abitua a tutto, anche al peggio. Basta solo dargli tempo….
    Hai letto Robin Norwood?

    • Non sono d’accordo con che se si ama troppo in realtà si cerca di soddisfare una propria esigenza. Non ho letto Robin Norwood ( dovrei ? ). Grazie mille del passaggio…

      • Non essere d’accordo è possibile ed anche auspicabile, l’importante è rispettare l’altro.
        Se ti va cerca sul web il libro della Norwood si chiama “donne che amano troppo”. A presto!

  2. Quizás talvez, talvez quizás, solo lo inmarcesible e intangible de la insospechada esperanza del mañana bañado en la posiblidad posible de un talvez o un quizás. Pero lo único que quizás o talvez importe es que ya viene el mañana y siempre estará lleno de ilusiones y sueños y sí talvez de otros amores, quizás talvez, ¿Por qué no?

Lascia un commento