So chi sono / Sè quièn soy

So che sono come il vento

e come il mare:

a volte forte e altre preoccupantemente calma.

So che sono come la collina

piena di salite e discese,

ma a volte sono anche come la pianura

“infinita “.

So che sono come il sole,

ardente all’occasione.

So che sono come la pioggia:

fredda quando serve.

So che sono luminosa come le

stelle

però so anche diventare un cielo cupo e nero.

So che sono tante cose,

alcune buone e altre no.

So che sono così

e no m’importa.

Almeno io so chi sono.

Immagine da Pinterest

Sè que soy como el viento

y como el mar.

A veces fuerte y otras

demasiado calma.

Sè que soy como las colinas

llenas de subidas y bajadas.

pero a veces soy tambièn como la llanura

” Infinita “.

Sè que soy como el sol

ardiente a la ocasiòn.

Sè que soy como la lluvia:

frìa cuanco sirve.

Sè que soy luminosa como

las estrellas;

pero tambièn suelo ser un cielo

negro y cupo.

Sè que soy tantas cosas,

algunas buenas y otras no.

Sè que soy asì y no me importa.

Al meno yo sè quièn soy.

Vanina Rodrigo