Un vento caldo come altri in una mattina d’autunno .
Seduta al bar con in mano una tazza di caffè, sul bordo il marchio delle sue labbra, rossetto rosso Chanel , indelebile come il ricordo di lui.
Voleva rimanere lì ad aspettare, forse sarebbe passato anche lui da quel bar, forse da lì ad una mezz’ora lo avrebbe visto varcare la porta e avvicinarsi lentamente verso di lei.
Invece no, l’orologio avanzava e le voci delle persone si confondevano .
Dopo un po’ se ne andò.
Quando lui finalmente arrivò di lei trovò solo un traccia di Chanel su una tazza.
Un viento tibio como otros en una mañana de otoño.
Sentada en el bar y en la mano una taza de cafè, en el borde la marca de sus labios, làpiz labial rojo Chanel, incancelable como el recuerdo de èl.
Querìa permanecer en el local a esperar, tal vez habrìa pasado tambièn èl a ese bar.
Tal vez de ahì a una media hora lo iba a ver atravesar esa puerta y acercarse lentamente hacia ella.
En cambio no, el reloj avanzaba apresurado y las voces de las personas se confundìan.
Despuès de un rato se fue, y cuando finalmente èl llegò de ella solo encontrò un rastro di Chanel sobre una taza.
Vanina Rodrigo
vaninarodrigo 