Basta!

C’è la maledetta depressione che bussa alla mia porta.

So che è lei.

Mi nascondo come una bestia, faccio finta di non sentire il continuo toc-toc; sono di nuovo io! La sento urlare da fuori…

Si, arriva così puntuale, con qualunque stagione, a qualunque ora. L’unica che non si scorda mai di farti visita.

In tanto io resisto, in silenzio, non le faccio sentire i miei passi, resto immobile.

Ma le lacrime iniziano a scendere piano, scorrono una dopo l’altra. Il pianto a questo punto è inevitabile. E mi cola anche il naso e divento rossa.

Mi riprendo e mi trattengo. Voglio farle capire che questa volta ha bussato alla porta sbagliata.

Ho avuto il mio momento di debolezza, e mi sono ripresa. Sto bene adesso.

Puoi andartene ora! Questa volta ho vinto io, sono stata più forte!?

Vorrei che sentisse cosa ho pensato. Ma ho anche paura che riuscirebbe a spalancare la porta.

Taccio.

Està la maldita depresiòn que golpea a mi puerta.

Sè que es ella.

Me escondo como un animal, hago de cuenta de no escuchar el continuo toc-toc; soy yo de nuevo! La siento que grita desde afuera…

Sì, llega asì de puntual, con cualquier estaciòn, a cualquier hora. La ùnica que no se olvida nunca de venirte a visitar.

Mientras tanto yo resisto, en silencio, no le hago sentir mis pasos, me quedo inmòvil.

Pero las làgrimas empiezan a deslizarse despacio, una detràs de la otra. El llanto a èste punto es inevitable. Me chorrea tambièn la nariz y tengo la cara roja.

Me establezco y respiro. Quiero hacerle entender que èsta vez golpeò a la puerta equivocada.

He tenido mi momento de debilidad y lo superè. Me siento mejor.

Podès irte ahora! Esta vez ganè yo, fui màs fuerte!?

Quisiera que escuchara lo que pensè. Pero al mismo tiempo tengo miedo que tire abajo la puerta.

Callo.