Il primo bacio / El primer beso

Ho baciato le tue labbra rosso carminio

con l’ innocenza del primo amore,

con la passione mascherata da illusione.

Mi hai baciato al chiaro di luna,

in una panchina qualsiasi della piazza del paese.

Ci siamo baciati coscienti che le

nostre strade si sarebbero divise un giorno.

Forse per quello il ricordo persiste ancora

ed è più bello di prima.

Te besè en los labios color carmìn

con la inocencia del primer amor,

con la pasiòn disfrazada de ilusiòn.

Me besaste al claro de luna

en un banco cualquiera de la plaza del pueblo.

Nos besamos conscientes de que nuestros

caminos se separarìan un dìa.

Por eso el recuerdo persiste todavìa

y es aùn màs bello.